Anthropology 346 & French in translation 221

The Oral Literature of the Sénégambia

Kandioura Dramé and J. David Sapir


The course concentrates on two major genres: the griot tradition of the Manding and the traditional extemporaneous funeral songs of the Kujamaat Jóola.

Beyond the readings listed text packets will be distributed. If time permits the Jóola texts will be available at the copy center on Elliewood Avenue. That will depend on the time delay. The course grade will be base on a mid term, a final and a term paper on a topic related to the course. Class attendance and participation will also count in the grading.

  1. Background
  2. Griots I (Drame)
  3. Jóola funeral songs buñansang (Sapir)
    Click here for audio segments of Añara's verses
    (you will need a sound card and a plug in to play the .mov sound format)
  4. For you listening pleasure I have here a five minute cut of the Jóola secular drumming call the bugáar. It consists of one drummer playing on three or four drums. The drummer wears wrist rattles. He is accompanied by singing and the clapping of wooden blocks.
  5. Jóola work songs and women's Ñalen songs.
  6. Griots II (Drame & Helwig)
    Readings and discussions of Barlaban, a Mandinka Epic
    Five audio cuts from the Barlaban recording.
  7. Folktales I (Sapir) - Jóola folktale cycle: Folktales II (Drame)
  8. Proverbs Selections from Mandinka, Jóola, Wolof traditions.

    E-mail Mr. Dramé at kd4j@virginia.edu and Mr. Sapir at ds8s@virginia.edu